Your browser does not support JavaScript!
Sapah Kari 母語屋
讓我們說出自己的母語,搭建屬於我們的母語屋。
102上-語言分析-南王卑南語-『媽媽的花環』

 

媽媽的花環 Dra Aputr kan Nanalri  詞/曲:陳建年

tu upidranay ku dra aputr kan nanalri

semebek na kaliaputran

tu upidranay ku dra aputr kan nanalri

salaw ku semangal dra sagaran

na aputr na inupidr ku piaputran 

kamawan dra bulabulayan

parenang mi kan nanalri kurenang masangal

madikedikes mukasa muarak pakireb semenay

 

naluwan i ya na ya o hoi yan

naluwan i ya na ya oi

naluwan i ya na ya o hoi yan

naluwan i ya na ya oi

 

中文歌詞:

媽媽為我編織了一個花環

芬芳的花朵用綠葉來相串

媽媽為我編織了一個花環

心情像花朵永遠快樂綻放

將這花環戴在我的頭上

就像仙女美麗的光芒

我要戴上花環和媽媽一起參加歡慶

手拉手 心連心 齊跳舞 大聲來歌唱

 

組員:陳婉君、王薏文、潘姵妏、廖韻儀

瀏覽數  
將此文章推薦給親友
請輸入此驗證碼