Your browser does not support JavaScript!
101上-中部阿美語-『今天妳要嫁給我(阿美族語版)』

 

今天你要嫁給我 Pakayof Kita Anini haw ( 阿美族語版 )  樂來源:阿洛&Suming

fitelak ko hana ala'en ko kesem ako

feliw sa ko fangsis no fali

cecay a radiw tada fangcalay ngiha  

itini maaraw ako kiso

 

fangsisay hana

awa to ko sienaw

feliw sa ko kafahal no fali

radiw no ayam namalacafay kita

maolah kako i tisowanan

 

tengilen

 

o kamay malacafay kita

sanga falohay a o'rip

ca katakop i nacila

tado'en a papacem

pakayof kita anini haw

 

ado' i loma'

suming i loma'

kita i loma

sweet sweet love (英文)

 

中文歌詞:  

春暖的花開帶走冬天的感傷,微風吹來浪漫的氣息

每一首情歌忽然充滿意義,我就在此刻突然見到妳

 

春暖的花香帶走冬天的饑寒,微風吹來意外的愛情

鳥兒的高歌拉近我們距離,我就在此刻突然愛上你

 

聽我說 

 

手牽手跟我一起走,創造幸福的生活

昨天已來不及,明天就會可惜 

今天嫁給我好嗎?

 

阿洛在家裡,舒米恩在家裡

我們都在家裡,甜甜的愛

 

Lakapah小組:田照軒、徐薔薇、鄭貴娟、賴雁茹

 

瀏覽數